allemal
訳
確かに, 間違いなく, とにかく, いつでも
例文
Das schaffe ich allemal.
それは間違いなくできます。
Besser als nichts ist es allemal.
何もないよりはとにかくマシです。
文法パターン
als Modaladverb (様態副詞として) Das ist allemal besser.
類似語
auf jeden Fall (いずれにせよ), sicherlich (確かに), bestimmt (きっと)
語源
「alle」(すべての)+「Mal」(回)から。文字通り「すべての回で」となり、「いつでも」「間違いなく」という意味に発展した。
覚えるためのヒント
「alle Mal」(すべての回)→ いつやっても同じ結果 →「間違いなく」「確かに」と連想して覚える。