allemal
Traduzione
certamente, in ogni caso, senz'altro
Esempi
Das schaffe ich allemal.
Ce la faccio senz'altro.
Besser als nichts ist es allemal.
È senz'altro meglio di niente.
Schemi grammaticali
come avverbio modale Questo è certamente meglio. (Das ist allemal besser.)
Parole simili
auf jeden Fall (in ogni caso), sicherlich (certamente), bestimmt (decisamente)
Etimologia
Composto da 'alle' (tutti) e 'Mal' (volta). Letteralmente 'tutte le volte', che si è evoluto nel significato di 'in ogni caso' o 'certamente'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'tutte le volte'. Se qualcosa è vero 'tutte le volte', allora è certamente vero.