aus|schöpfen
Traduction
épuiser, exploiter pleinement, vider en puisant
Exemples
Wir müssen alle Möglichkeiten ausschöpfen.
Nous devons épuiser toutes les possibilités.
Sie schöpfte das Wasser aus dem Boot aus.
Elle a vidé l'eau du bateau.
Modèles grammaticaux
((qqch)) épuiser qqch Nous épuisons toutes les réserves.
Mots similaires
Synonymes : exploiter, utiliser complètement
Étymologie
De 'aus-' (hors de) et 'schöpfen' (puiser, créer). Littéralement, 'puiser dehors', jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien.
Astuces de mémorisation
Imaginez puiser ('schöpfen') toute l'eau hors ('aus') d'un puits, l'épuisant ainsi complètement.