Verb

aus|schöpfen

คำแปล

ใช้ให้หมด, ใช้ประโยชน์สูงสุด, ตักออก

Wir müssen alle Möglichkeiten ausschöpfen.

เราต้องใช้ความเป็นไปได้ทั้งหมดให้หมด

Sie schöpfte das Wasser aus dem Boot aus.

เธอตักน้ำออกจากเรือ

((กรรม)) ใช้...จนหมด เราใช้ทรัพยากรสำรองทั้งหมดจนหมด

คำพ้อง: ausnutzen, aufbrauchen

จาก 'aus-' (ออก) + 'schöpfen' (ตัก, สร้างสรรค์) แปลตรงตัวว่า 'ตักออก' จนหมด

จินตนาการว่ากำลัง 'ตัก' (schöpfen) น้ำ 'ออก' (aus) จากบ่อจนหยดสุดท้าย