aus|schöpfen
訳
使い尽くす, 汲み出す, 最大限に活用する
例文
Wir müssen alle Möglichkeiten ausschöpfen.
我々は全ての可能性を使い尽くさなければならない。
Sie schöpfte das Wasser aus dem Boot aus.
彼女はボートから水を汲み出した。
文法パターン
((et4)) ausschöpfen （…4を）使い尽くす Wir schöpfen alle Reserven aus.
類似語
Synonyme: ausnutzen, aufbrauchen
語源
aus-（外へ）+ schöpfen（汲む、創造する）。「外へ汲み出す」ことから「使い尽くす」へ。
覚えるためのヒント
井戸の水を最後の一滴まで外へ（aus）汲み出す（schöpfen）イメージ。