erstellen
Traduction
créer, établir, élaborer, générer
Exemples
Ich muss ein neues Dokument erstellen.
Je dois créer un nouveau document.
Der Künstler erstellt eine Skulptur.
L'artiste crée une sculpture.
Die Software erstellt automatisch einen Bericht.
Le logiciel génère automatiquement un rapport.
Modèles grammaticaux
((qc.)) ((pour qn.)) créer qc. pour qn. Je crée une présentation pour mon chef.
Mots similaires
Synonymes : schaffen, anfertigen, produire; Antonymes : détruire
Étymologie
Du préfixe 'er-' (indiquant l'achèvement ou la création) + 'stellen' (mettre, placer). Littéralement 'mettre en existence'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'er-' comme l'action de faire naître quelque chose et à 'stellen' comme l'action de le mettre en place. Vous 'mettez en place' un nouveau fichier.