erstellen
Tradução
criar, elaborar, gerar, produzir
Exemplos
Ich muss ein neues Dokument erstellen.
Eu preciso criar um novo documento.
Der Künstler erstellt eine Skulptur.
O artista está criando uma escultura.
Die Software erstellt automatisch einen Bericht.
O software gera um relatório automaticamente.
Padrões Gramaticais
((algo)) ((para alg.)) criar algo para alg. Estou criando uma apresentação para o meu chefe.
Palavras Similares
Sinônimos: schaffen, anfertigen, produzieren; Antônimos: destruir
Etimologia
Do prefixo 'er-' (indicando conclusão ou criação) + 'stellen' (pôr, colocar). Literalmente 'colocar em existência'.
Dicas de Memorização
Pense em 'er-' como dar origem a algo e 'stellen' como estabelecê-lo. Você está 'estabelecendo' um novo arquivo, conta ou relatório.