erstellen
Traduzione
creare, elaborare, redigere, generare
Esempi
Ich muss ein neues Dokument erstellen.
Devo creare un nuovo documento.
Der Künstler erstellt eine Skulptur.
L'artista sta creando una scultura.
Die Software erstellt automatisch einen Bericht.
Il software genera automaticamente un report.
Schemi grammaticali
((qc.)) ((per qcn.)) creare qc. per qcn. Sto creando una presentazione per il mio capo.
Parole simili
Sinonimi: schaffen, anfertigen, produzieren; Contrari: zerstören
Etimologia
Dal prefisso 'er-' (che indica completamento o creazione) + 'stellen' (mettere, porre). Letteralmente 'mettere in esistenza'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'er-' come a dar vita a qualcosa e a 'stellen' come a metterlo in piedi. Stai 'creando' un nuovo file, account o report.