geschätzter
Traduction
estimé, apprécié, cher, évalué
Exemples
Er ist ein geschätzter Kollege.
C'est un collègue estimé.
Der geschätzte Schaden beträgt 10.000 Euro.
Les dommages estimés s'élèvent à 10 000 euros.
Sehr geehrter Herr Schmidt, geschätzter Freund!
Cher Monsieur Schmidt, estimé ami !
Modèles grammaticaux
((un)) ami ((estimé)) un ami estimé C'est un de mes amis estimés.
Mots similaires
Synonymes : estimé, respecté, apprécié ; Antonymes : méprisé, sans valeur
Étymologie
Participe passé du verbe 'schätzen' (estimer, apprécier). Le préfixe 'ge-' et le suffixe '-t' forment le participe passé, utilisé ici comme adjectif.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Schatz' (trésor). Quelque chose de 'geschätzt' est précieux ou très apprécié, comme un trésor.