geschätzter
訳
評価されている, 尊敬されている, 推定の, 親愛なる
例文
Er ist ein geschätzter Kollege.
彼は尊敬されている同僚です。
Der geschätzte Schaden beträgt 10.000 Euro.
推定損害額は1万ユーロです。
Sehr geehrter Herr Schmidt, geschätzter Freund!
親愛なるシュミット様、そして大切な友よ!
文法パターン
((ein)) geschätzter ((Freund)) 尊敬されている友人 Er ist ein geschätzter Freund von mir.
類似語
類義語: geachtet, angesehen, wertvoll; 反意語: verachtet, wertlos
語源
動詞「schätzen」(評価する、推定する)の過去分詞形。接頭辞「ge-」と接尾辞「-t」が過去分詞を示し、形容詞として使われる。
覚えるためのヒント
「Schatz」(宝物)を思い浮かべてください。「geschätzt」なものは、宝物のように大切にされ、価値を認められているものです。