geschätzter
คำแปล
ซึ่งเป็นที่นับถือ, ซึ่งเป็นที่ชื่นชม, โดยประมาณ, ถึง...ที่รัก
ตัวอย่าง
Er ist ein geschätzter Kollege.
เขาเป็นเพื่อนร่วมงานที่น่านับถือ
Der geschätzte Schaden beträgt 10.000 Euro.
ความเสียหายโดยประมาณคือ 10,000 ยูโร
Sehr geehrter Herr Schmidt, geschätzter Freund!
เรียนคุณชมิดท์ เพื่อนผู้เป็นที่นับถือ!
รูปแบบไวยากรณ์
((ein)) geschätzter ((Freund)) เพื่อนผู้เป็นที่นับถือ เขาเป็นเพื่อนที่ฉันนับถือมาก
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: geachtet, angesehen, wertvoll; คำตรงข้าม: verachtet, wertlos
ที่มาของคำ
รูป past participle ของคำกริยา 'schätzen' (ประเมินค่า, นับถือ) คำอุปสรรค 'ge-' และปัจจัย '-t' สร้างเป็น past participle ซึ่งใช้เป็นคำคุณศัพท์
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'Schatz' (สมบัติ) สิ่งที่เป็น 'geschätzt' คือสิ่งที่ถูกตีค่าหรือมีค่าสูง เหมือนกับสมบัติ