ran
Traduction
près, ici, au travail
Exemples
Komm mal ran!
Viens voir !
Jetzt bist du ran.
Maintenant, c'est à toi.
Ran an die Arbeit!
Au travail !
Modèles grammaticaux
ran an et4 au travail, à l'attaque de qc. Ran an die Arbeit!
être ran c'être à son tour Jetzt bist du ran.
Mots similaires
Synonymes : heran, nahe; Antonymes : weg, fort
Étymologie
Forme courte de 'heran', composé de 'her' (vers le locuteur) et 'an' (à, contre).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'se ranger' pour se rapprocher ou se mettre au travail. 'Ran' est un appel à l'action.