ran
訳
近くへ, さあ, 番だ
例文
Komm mal ran!
こっちへ来て！
Jetzt bist du ran.
今度は君の番だよ。
Ran an die Arbeit!
さあ、仕事だ！
文法パターン
ran an et4 …に取り掛かる Ran an die Arbeit!
dran sein/kommen 順番である Jetzt bist du ran.
類似語
Synonyme: heran, nahe; Antonyme: weg, fort
語源
「heran」の短縮形です。「her」（こちらへ）と「an」（〜へ）から成ります。
覚えるためのヒント
英語の「run」（走る）と音が似ているので、「こちらへ走って来て！」というイメージで覚えると良いでしょう。