ran
คำแปล
เข้ามาใกล้, ถึงตา, เริ่มเลย
ตัวอย่าง
Komm mal ran!
มานี่หน่อย!
Jetzt bist du ran.
ตอนนี้ถึงตาคุณแล้ว
Ran an die Arbeit!
ลุยงานกันเลย!
รูปแบบไวยากรณ์
ran an et4 เริ่มทำบางสิ่ง ลุยกับบางสิ่ง ลุยงานกันเลย! (Ran an die Arbeit!)
dran sein/kommen ถึงตา/คิวของใครบางคน ตอนนี้ถึงตาคุณแล้ว (Jetzt bist du ran.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: heran, nahe; คำตรงข้าม: weg, fort
ที่มาของคำ
เป็นรูปย่อของ 'heran' ซึ่งประกอบด้วย 'her' (มาทางนี้) และ 'an' (ที่, ไปยัง)
เคล็ดลับการจำ
เสียงคล้ายคำว่า 'run' (วิ่ง) ในภาษาอังกฤษ ลองจินตนาการว่ามีคนตะโกนให้คุณ 'วิ่ง' เข้ามาใกล้ๆ หรือ 'วิ่ง' ไปทำงาน