schlicht
Traduction
simple, sobre, modeste, tout simplement
Exemples
Sie mag schlichte Kleidung.
Elle aime les vêtements simples.
Die Antwort ist schlicht und einfach.
La réponse est pure et simple.
Das war schlicht falsch.
C'était tout simplement faux.
Modèles grammaticaux
adjectif attributif un(e) simple qch. Elle aime les schlichte Kleidung.
adjectif attribut (prédicatif) est simple La réponse est schlicht und einfach.
adverbe tout simplement C'était schlicht falsch.
Mots similaires
Synonymes : einfach, anspruchslos (simple) ; Antonymes : aufwendig (élaboré), verziert (orné)
Étymologie
De l'ancien haut-allemand 'sliht' signifiant 'lisse, plat, droit'. L'idée est de 'lisser' les choses, de les rendre simples.
Astuces de mémorisation
Ne pas confondre avec 'schlecht' (mauvais). Pensez à 'schlicht' pour un design simple et chic.