umkämpfen
Traduction
se disputer, se battre pour
Exemples
Die beiden Teams umkämpfen den Titel.
Les deux équipes se disputent le titre.
Der Marktanteil ist hart umkämpft.
La part de marché est âprement disputée.
Modèles grammaticaux
se disputer ((qc.)) Les deux équipes se disputent la victoire.
Mots similaires
streiten um, wetteifern um, konkurrieren um
Étymologie
Du préfixe 'um-' (autour) et du verbe 'kämpfen' (se battre). Littéralement, 'se battre autour' de quelque chose.
Astuces de mémorisation
Imaginez deux armées qui se battent 'autour' ('um') d'un château pour en prendre le contrôle.