umkämpfen
Traduzione
contendere, disputarsi
Esempi
Die beiden Teams umkämpfen den Titel.
Le due squadre si contendono il titolo.
Der Marktanteil ist hart umkämpft.
La quota di mercato è molto contesa.
Schemi grammaticali
contendere ((qc.)) Le due squadre si contendono la vittoria.
Parole simili
streiten um, wetteifern um, konkurrieren um
Etimologia
Dal prefisso 'um-' (attorno) e il verbo 'kämpfen' (combattere). Letteralmente, 'combattere attorno' a qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
Immagina due eserciti che combattono 'attorno' ('um') a un castello per ottenerne il controllo.