voran|treiben
Traduction
faire avancer, promouvoir, accélérer
Exemples
Wir müssen das Projekt vorantreiben.
Nous devons faire avancer le projet.
Sie treibt ihre Karriere energisch voran.
Elle fait avancer sa carrière avec énergie.
Modèles grammaticaux
faire avancer ((qch)) faire avancer quelque chose Nous devons faire avancer le projet.
Mots similaires
Synonymes : promouvoir, accélérer; Antonymes : freiner, arrêter
Étymologie
Composé de 'voran' (en avant) et 'treiben' (pousser, conduire). Signifie littéralement 'pousser en avant'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous poussez ('treiben') une voiture en avant ('voran') pour la faire démarrer.