voran|treiben
訳
推進する, 促進する, 前進させる
例文
Wir müssen das Projekt vorantreiben.
私たちはそのプロジェクトを推進しなければならない。
Sie treibt ihre Karriere energisch voran.
彼女は精力的にキャリアを推進している。
文法パターン
((et4)) vorantreiben …を推進する Wir müssen das Projekt vorantreiben.
類似語
類義語: fördern, beschleunigen; 反意語: bremsen, aufhalten
語源
「voran」（前方へ）と「treiben」（駆り立てる）から。「前へ駆り立てる」が直訳。
覚えるためのヒント
車を前に（voran）運転する（treiben）イメージで、「物事を前進させる」と覚える。