zurück|fallen
Traduction
retomber, régresser, prendre du retard
Exemples
Der Läufer fiel im Rennen zurück.
Le coureur a pris du retard dans la course.
Nach der Besserung fiel er in die Krankheit zurück.
Après une amélioration, il est retombé dans la maladie.
Die Preise sind auf das alte Niveau zurückgefallen.
Les prix sont retombés à l'ancien niveau.
Modèles grammaticaux
((derrière qn/qch)) prendre du retard sur qn/qch Le coureur a pris du retard sur les autres.
((dans qch)) retomber dans qch Il est retombé dans la maladie.
((à qch)) retomber à un niveau Les prix sont retombés à l'ancien niveau.
Mots similaires
Étymologie
Composé de 'zurück' (en arrière) et 'fallen' (tomber). Littéralement 'tomber en arrière'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'tombez' (fallen) littéralement 'en arrière' (zurück) dans une course ou sur un graphique. Cela aide à mémoriser les sens de 'prendre du retard' ou 'rechuter'.