die Überzeugung
Traduction
conviction, persuasion, croyance
Exemples
Er handelt aus fester Überzeugung.
Il agit par conviction profonde.
Ich kam zu der Überzeugung, dass er recht hat.
J'en suis venu à la conviction qu'il a raison.
Es kostete viel Überzeugung.
Il a fallu beaucoup de persuasion.
Modèles grammaticaux
agir par conviction agir par conviction Il agit par conviction profonde.
en venir à la conviction que en venir à la conviction que J'en suis venu à la conviction qu'il a raison.
Mots similaires
la conviction, la croyance, l'opinion
Étymologie
Dérivé du verbe 'überzeugen' (convaincre), avec le suffixe '-ung'. 'über-' (au-dessus) + 'zeugen' (témoigner), donc 'témoigner au-dessus' des doutes.
Astuces de mémorisation
Si vous avez une forte 'Überzeugung' (conviction), vous pouvez 'überzeugen' (convaincre) les autres. Apprenez le nom et le verbe ensemble.