die Überzeugung
訳
確信, 信念, 説得
例文
Er handelt aus fester Überzeugung.
彼は固い信念に基づいて行動します。
Ich kam zu der Überzeugung, dass er recht hat.
私は彼が正しいという確信に至りました。
Es kostete viel Überzeugung.
多くの説得が必要でした。
文法パターン
aus Überzeugung handeln 信念から行動する Er handelt aus fester Überzeugung.
zu der Überzeugung kommen, dass ...という確信に至る Ich kam zu der Überzeugung, dass er recht hat.
類似語
der Glaube (信仰), die Meinung (意見)
語源
動詞 überzeugen（確信させる）から来ており、接尾辞 -ung が付いて名詞化している。über-（越えて）+ zeugen（証言する）で、「（疑いを）越えて証言する」が原義。
覚えるためのヒント
強い「Überzeugung（確信）」があれば、他人を「überzeugen（確信させる）」ことができる、とセットで覚えましょう。