die Abdeckung
Traduction
couverture, couvercle, protection, garantie
Exemples
Die Abdeckung schützt das Auto vor Regen.
La bâche protège la voiture de la pluie.
Die mediale Abdeckung des Ereignisses war groß.
La couverture médiatique de l'événement était importante.
Prüfen Sie die Abdeckung Ihrer Versicherung.
Vérifiez la couverture de votre assurance.
Modèles grammaticaux
la couverture ((pour qc.)) La couverture pour la piscine est neuve.
la couverture ((de qc.)) La couverture des frais est assurée.
Mots similaires
Étymologie
Vient du préfixe `ab-` (idée d'achèvement) et du verbe `decken` (couvrir), avec le suffixe de nominalisation `-ung`. Signifie littéralement 'l'action de couvrir complètement'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'couvrir' (`decken`) quelque chose 'complètement' (`ab-`). S'utilise pour un objet physique (une bâche) ou un concept abstrait (une couverture d'assurance).