die Abdeckung
คำแปล
ฝาครอบ, สิ่งที่ใช้คลุม, ความคุ้มครอง, การป้องกัน
ตัวอย่าง
Die Abdeckung schützt das Auto vor Regen.
ผ้าคลุมช่วยป้องกันรถจากฝน
Die mediale Abdeckung des Ereignisses war groß.
การรายงานข่าวของสื่อเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้กว้างขวางมาก
Prüfen Sie die Abdeckung Ihrer Versicherung.
โปรดตรวจสอบความคุ้มครองของประกันของคุณ
รูปแบบไวยากรณ์
ผ้าคลุม ((สำหรับ...)) Die Abdeckung für das Schwimmbad ist neu.
ความคุ้มครอง ((ของ...)) Die Abdeckung von den Kosten ist gesichert.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Schutz (การป้องกัน), Hülle (ปลอก); คำตรงข้าม: Enthüllung (การเปิดเผย)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค `ab-` (เสร็จสิ้น, ออก) + กริยา `decken` (คลุม) + ปัจจัย `-ung` (การทำเป็นคำนาม) หมายถึง 'การคลุมจนมิด' หรือ 'สิ่งที่ใช้คลุม'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการเอาแผ่นไม้ (`decken`) มา 'ปิดคลุม' (`ab-`) บางอย่างไว้จนมิด ใช้ได้ทั้งกับฝาครอบจริงๆ และความคุ้มครองของประกันภัยซึ่งเป็นนามธรรม