das Stück
Traduction
morceau, pièce, tranche, bout
Exemples
Ich möchte ein Stück Kuchen.
Je voudrais un morceau de gâteau.
Das Theaterstück war sehr lustig.
La pièce de théâtre était très drôle.
Wir kaufen drei Stück.
Nous en achetons trois pièces.
Er spielte ein Stück auf dem Klavier.
Il a joué un morceau au piano.
Modèles grammaticaux
((ein Stück)) ((et2)) un morceau de (qch) Möchtest du ein Stück des Kuchens?
((nombre)) ((Stück)) (unité) pièces, unités Wir brauchen fünf Stück.
((ein Stück)) (théâtre/musique) pièce, œuvre Sie spielen ein neues Stück.
((ein Stück)) ((Weges)) un bout de chemin Ein gutes Stück Weges liegt noch vor uns.
Mots similaires
Synonymes: la part, le morceau; Antonymes: le tout, l'ensemble
Étymologie
Du moyen haut-allemand 'stucke' (fragment). Apparenté à l'anglais 'stock'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'morceau' de gâteau ou une 'pièce' de théâtre.