das Stück
Traduzione
pezzo, fetta, opera, brano
Esempi
Ich möchte ein Stück Kuchen.
Vorrei un pezzo di torta.
Das Theaterstück war sehr lustig.
L'opera teatrale era molto divertente.
Wir kaufen drei Stück.
Ne compriamo tre pezzi.
Er spielte ein Stück auf dem Klavier.
Ha suonato un brano al pianoforte.
Schemi grammaticali
((ein Stück)) ((et2)) un pezzo di (qlc.) Möchtest du ein Stück des Kuchens?
((numero)) ((Stück)) (unità) pezzi, unità Wir brauchen fünf Stück.
((ein Stück)) (teatro/musica) opera, brano Sie spielen ein neues Stück.
((ein Stück)) ((Weges)) un tratto di strada Ein gutes Stück Weges liegt noch vor uns.
Parole simili
Sinonimi: la parte, la porzione; Contrari: il tutto, l'intero
Etimologia
Dal medio alto tedesco 'stucke' (frammento). Imparentato con l'inglese 'stock'.
Suggerimenti per la memoria
Associa la parola a un 'pezzo' di torta o a un'opera teatrale.