die Verfügung
Traduction
disposition, décret, ordonnance, disponibilité
Exemples
Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung.
Je suis volontiers à votre disposition.
Wir stellen Ihnen ein Auto zur Verfügung.
Nous mettons une voiture à votre disposition.
Das Gericht erließ eine einstweilige Verfügung.
Le tribunal a émis une injonction temporaire.
Modèles grammaticaux
((j-m)) zur Verfügung stehen être à la disposition de (qqn) Ich stehe Ihnen zur Verfügung.
((j-m)) ((et4)) zur Verfügung stellen mettre (qch) à la disposition de (qqn) Wir stellen Ihnen ein Auto zur Verfügung.
eine Verfügung treffen prendre une disposition/décision Der Arzt muss eine Verfügung treffen.
Mots similaires
Synonymes: disposition, ordre
Étymologie
ver- (préfixe) + fügen (ordonner/joindre) + -ung
Astuces de mémorisation
Pensez à 'à disposition'. Mémorisez l'expression 'zur Verfügung stehen'.