die Verfügung
번역
처분, 자유 사용, 명령, 지시
예문
Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung.
기꺼이 도와드리겠습니다 (언제든 이용해 주세요).
Wir stellen Ihnen ein Auto zur Verfügung.
우리는 당신에게 차를 제공합니다.
Das Gericht erließ eine einstweilige Verfügung.
법원은 가처분 명령을 내렸다.
문법 패턴
((j-m)) zur Verfügung stehen (~3이) 이용할 수 있다, (~3의) 처분에 맡겨지다 Ich stehe Ihnen zur Verfügung.
((j-m)) ((et4)) zur Verfügung stellen (~3에게) (~4를) 제공하다 Wir stellen Ihnen ein Auto zur Verfügung.
eine Verfügung treffen 조치를 취하다, 명령을 내리다 Der Arzt muss eine Verfügung treffen.
유사어
유의어: Anordnung, Bereitstellung
어원
ver- (접두사) + fügen (맞추다/정하다) + -ung (명사화)
암기 팁
마음대로 '배치(fügen)'할 수 있는 상태. 숙어 'zur Verfügung stehen'(이용 가능하다)으로 외우세요.