gelingen
Traduction
réussir, marcher, succéder
Exemples
Der Kuchen ist dir gut gelungen.
Tu as bien réussi le gâteau.
Es gelang mir nicht, ihn zu überzeugen.
Je n'ai pas réussi à le convaincre.
Modèles grammaticaux
((et4)) gelingt ((j-m)) (qqch) réussit à (qqn) Es gelingt mir nicht.
es gelingt ((j-m)), ((zu-inf)) (qqn) réussit à faire (qqch) Es gelingt mir, den Test zu bestehen.
Mots similaires
Synonymes: glücken; Antonymes: misslingen
Étymologie
Lié à l'origine à 'leicht' (léger), signifiant 'avancer légèrement'.
Astuces de mémorisation
Associez-le à 'Glück' (chance) - réussir avec un peu de chance.