gelingen
Traduzione
riuscire, avere successo, andare bene
Esempi
Der Kuchen ist dir gut gelungen.
La torta ti è venuta bene.
Es gelang mir nicht, ihn zu überzeugen.
Non sono riuscito a convincerlo.
Schemi grammaticali
((et4)) gelingt ((j-m)) (qualcosa) riesce a (qualcuno) Es gelingt mir nicht.
es gelingt ((j-m)), ((zu-inf)) (qualcuno) riesce a fare (qualcosa) Es gelingt mir, den Test zu bestehen.
Parole simili
Sinonimi: glücken; Contrari: misslingen
Etimologia
Originariamente legato a 'leicht' (leggero), significava 'avanzare leggermente'.
Suggerimenti per la memoria
Suona simile a 'Glück' (fortuna). Riuscire per fortuna.