die Anlaufstelle
Traduction
point de contact, guichet, interlocuteur
Exemples
Das Bürgeramt ist die erste Anlaufstelle.
Le bureau des citoyens est le premier point de contact.
Wir brauchen eine zentrale Anlaufstelle für Hilfesuchende.
Nous avons besoin d'un point de contact central pour les personnes cherchant de l'aide.
Modèles grammaticaux
être un point de contact pour qn./qc. eine Anlaufstelle für j-n/et4 sein Le centre est un point de contact pour les familles.
Mots similaires
le point de contact, le guichet d'information, l'interlocuteur
Étymologie
De 'anlaufen' (aborder, s'adresser à) et 'Stelle' (endroit, poste). L'endroit où l'on se rend en premier.
Astuces de mémorisation
Imaginez un 'endroit' (Stelle) vers lequel vous 'courez' (laufen) en premier pour obtenir de l'aide.