die Anlaufstelle
訳
窓口, 相談所, 連絡先
例文
Das Bürgeramt ist die erste Anlaufstelle.
市民課が最初の窓口です。
Wir brauchen eine zentrale Anlaufstelle für Hilfesuchende.
私たちは助けを求める人々のための中心的な相談所が必要です。
文法パターン
eine Anlaufstelle für j-n/et4 sein 〜のための窓口である Das Zentrum ist eine Anlaufstelle für Familien.
類似語
die Kontaktstelle (連絡先), das Beratungszentrum (相談センター)
語源
「anlaufen」(〜へ向かう)と「Stelle」(場所)から。問題があった時に最初に「向かう場所」という意味です。
覚えるためのヒント
何かあったら、まず「走り寄る(anlaufen)」べき「場所(Stelle)」とイメージしてください。