die Anlaufstelle
คำแปล
จุดติดต่อ, ศูนย์ให้คำปรึกษา, หน่วยงานแรกที่ต้องไปติดต่อ
ตัวอย่าง
Das Bürgeramt ist die erste Anlaufstelle.
สำนักงานทะเบียนราษฎรเป็นจุดติดต่อแรก
Wir brauchen eine zentrale Anlaufstelle für Hilfesuchende.
เราต้องการจุดติดต่อส่วนกลางสำหรับผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นจุดติดต่อสำหรับใครบางคน/บางสิ่ง eine Anlaufstelle für j-n/et4 sein ศูนย์แห่งนี้เป็นจุดติดต่อสำหรับครอบครัว
คำที่คล้ายกัน
die Kontaktstelle (จุดติดต่อ), das Beratungszentrum (ศูนย์ให้คำปรึกษา)
ที่มาของคำ
จาก 'anlaufen' (มุ่งไปยัง) และ 'Stelle' (สถานที่) หมายถึง 'สถานที่' ที่คุณ 'มุ่งไป' เป็นอันดับแรกเมื่อมีปัญหา
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'สถานที่' (Stelle) ที่คุณ 'วิ่งไปหา' (anlaufen) เป็นที่แรกเมื่อต้องการความช่วยเหลือ