die Aufarbeitung
Traduction
traitement, analyse, réévaluation, rénovation
Exemples
Die Aufarbeitung der Vergangenheit ist wichtig.
L'analyse du passé est importante.
Die Aufarbeitung der Daten dauert mehrere Tage.
Le traitement des données prend plusieurs jours.
Die Aufarbeitung alter Möbel ist sein Hobby.
La rénovation de vieux meubles est son passe-temps.
Modèles grammaticaux
l'analyse ((de qc.)) l'analyse de qc. L'analyse de l'histoire est complexe.
Mots similaires
Verarbeitung (traitement), Bewältigung (surmonter), Renovierung (rénovation)
Étymologie
De 'auf-' (vers le haut, à nouveau) + 'Arbeit' (travail) + '-ung' (suffixe nominal). Littéralement 'retravailler'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'retravaillez' une pile de vieux documents ou de souvenirs pour les analyser en profondeur.