die Aufarbeitung
訳
克服, 清算, 再処理, 改装
例文
Die Aufarbeitung der Vergangenheit ist wichtig.
過去の克服は重要です。
Die Aufarbeitung der Daten dauert mehrere Tage.
データの処理には数日かかります。
Die Aufarbeitung alter Möbel ist sein Hobby.
古い家具の改装が彼の趣味です。
文法パターン
die Aufarbeitung ((et2)) …の克服・処理 Die Aufarbeitung der Geschichte ist komplex.
類似語
Verarbeitung（処理）, Bewältigung（克服）, Renovierung（改装）
語源
「auf」（上へ、再び）+「Arbeit」（仕事）+「-ung」（名詞化接尾辞）。文字通り「再び働くこと」。
覚えるためのヒント
山積みの古い書類や記憶を「上へと働きかけて」処理するイメージです。