der Claim
Traduction
slogan, accroche, revendication, prétention
Exemples
Der Claim der Marke ist sehr einprägsam.
Le slogan de la marque est très mémorable.
Er erhebt einen Claim auf das Grundstück.
Il revendique la propriété du terrain.
Modèles grammaticaux
avoir ((qch.)) comme slogan ((et4)) als Claim haben L'entreprise a 'la qualité' comme slogan.
revendiquer ((qch.)) einen Claim ((auf+4)) erheben Il revendique l'héritage.
Mots similaires
Synonymes : slogan, Werbespruch (accroche), Anspruch (revendication); Antonymes : Verzicht (renonciation), Ablehnung (refus)
Étymologie
Emprunté directement du mot anglais "claim" (revendication, affirmation).
Astuces de mémorisation
Pensez à une "revendication" publicitaire (un slogan) ou à une "revendication" légale (une demande).