der Claim
Traduzione
slogan, motto, rivendicazione, pretesa
Esempi
Der Claim der Marke ist sehr einprägsam.
Lo slogan del marchio è molto memorabile.
Er erhebt einen Claim auf das Grundstück.
Egli avanza una pretesa sulla proprietà.
Schemi grammaticali
avere ((qc.)) come slogan ((et4)) als Claim haben L'azienda ha 'qualità' come slogan.
avanzare una pretesa ((su qc.)) einen Claim ((auf+4)) erheben Avanza una pretesa sull'eredità.
Parole simili
Sinonimi: Slogan, Werbespruch (motto pubblicitario), Anspruch (pretesa); Contrari: Verzicht (rinuncia), Ablehnung (rifiuto)
Etimologia
Prestito diretto dalla parola inglese "claim" (rivendicazione, affermazione).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una "dichiarazione" pubblicitaria (uno slogan) o a una "rivendicazione" legale (una richiesta).