das Dreiste
Traduction
l'audace, l'effronterie, l'impudence
Exemples
Das Dreiste an seiner Antwort war unglaublich.
L'audace de sa réponse était incroyable.
Sie hatte das Dreiste, einfach zu gehen.
Elle a eu l'audace de simplement partir.
Modèles grammaticaux
l'audace de ((qc.dat)) l'audace de (qc.) L'audace de sa question était la curiosité.
avoir l'audace de ((infinitif)) avoir l'audace de (faire qc.) Il a eu l'audace de m'ignorer.
Mots similaires
Synonymes: die Frechheit (l'effronterie), die Unverschämtheit (l'impudence); Antonymes: die Schüchternheit (la timidité), die Bescheidenheit (la modestie)
Étymologie
Ceci est un adjectif substantivé, venant de 'dreist' (audacieux, effronté).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'dreist' comme quelqu'un d'audacieux ('daring' en anglais) qui se met en avant sans honte. 'Das Dreiste' est l'acte ou la qualité elle-même.