das Dreiste
訳
厚かましさ, 大胆さ, 図々しさ
例文
Das Dreiste an seiner Antwort war unglaublich.
彼の返事の厚かましさは信じられないほどだった。
Sie hatte das Dreiste, einfach zu gehen.
彼女はただ立ち去るという大胆なことをした。
文法パターン
das Dreiste an ((et3)) (…3の)厚かましい点 Das Dreiste an seiner Frage war die Neugier.
das Dreiste haben, zu ((Infinitiv)) ((不定詞))する厚かましさを持つ Er hatte das Dreiste, mich zu ignorieren.
類似語
類義語: die Frechheit (無礼), die Unverschämtheit (恥知らず); 反意語: die Schüchternheit (内気), die Bescheidenheit (謙虚)
語源
形容詞「dreist」（大胆な、厚かましい）が名詞化したものです。
覚えるためのヒント
「dreist」は英語の「daring」（大胆な）や「thrust」（突く）と音の響きが似ていると覚えると、大胆な行動をイメージしやすいです。