das Dreiste
Traduzione
l'audacia, la sfacciataggine, l'impudenza
Esempi
Das Dreiste an seiner Antwort war unglaublich.
La sfacciataggine della sua risposta era incredibile.
Sie hatte das Dreiste, einfach zu gehen.
Ha avuto l'audacia di andarsene e basta.
Schemi grammaticali
l'audacia di ((qc.dat)) l'audacia di (qc.) L'audacia della sua domanda era la curiosità.
avere l'audacia di ((infinito)) avere l'audacia di (fare qc.) Ha avuto l'audacia di ignorarmi.
Parole simili
Sinonimi: die Frechheit (la sfacciataggine), die Unverschämtheit (l'impudenza); Contrari: die Schüchternheit (la timidezza), die Bescheidenheit (la modestia)
Etimologia
Questo è un aggettivo sostantivato, da 'dreist' (audace, sfacciato).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'dreist' come a qualcuno 'daring' (audace) che si fa avanti senza vergogna. 'Das Dreiste' è l'atto o la qualità stessa.