der Drittstaatenangehöriger
Traduction
ressortissant d'un pays tiers
Exemples
Ein Drittstaatenangehöriger benötigt ein Visum.
Un ressortissant d'un pays tiers a besoin d'un visa.
Die Regelung gilt für alle Drittstaatenangehörigen.
Le règlement s'applique à tous les ressortissants de pays tiers.
Modèles grammaticaux
être considéré comme un ressortissant d'un pays tiers Il est considéré comme un ressortissant d'un pays tiers.
Mots similaires
Synonyms: Ausländer (étranger, moins spécifique); Antonyms: EU-Bürger (citoyen de l'UE), Inländer (natif)
Étymologie
Composé de 'Dritt-' (troisième) + 'Staat' (État) + '-en-' (liaison) + 'Angehöriger' (ressortissant/membre).
Astuces de mémorisation
Dans le contexte de l'UE, un 'État tiers' est un pays non membre de l'UE. Un 'Angehöriger' est une personne qui en fait partie.