die Durchsetzung
Traduction
application, mise en œuvre, imposition, affirmation
Exemples
Die Durchsetzung der neuen Regeln ist schwierig.
L'application des nouvelles règles est difficile.
Er ist bekannt für seine starke Durchsetzungskraft.
Il est connu pour sa grande force de persuasion.
Modèles grammaticaux
((l'application)) ((de qch.)) l'application de qch. L'application de la loi est importante.
Mots similaires
Synonymes : application, mise en œuvre; Antonymes : soumission, abandon
Étymologie
Dérivé du verbe 'durchsetzen' (imposer), composé de 'durch' (à travers) et 'setzen' (placer). L'idée est de 'placer' sa volonté 'à travers' les obstacles.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'placez' (setzen) une idée et la faites passer 'à travers' (durch) toute résistance.