die Durchsetzung
訳
施行, 実施, 貫徹, 主張
例文
Die Durchsetzung der neuen Regeln ist schwierig.
新しいルールの施行は難しいです。
Er ist bekannt für seine starke Durchsetzungskraft.
彼はその強い実行力で知られています。
文法パターン
((die Durchsetzung)) ((et2)) …の施行・貫徹 Die Durchsetzung des Gesetzes ist wichtig.
類似語
Synonyme: Verwirklichung, Implementierung; Antonyme: Nachgeben, Unterwerfung
語源
動詞 'durchsetzen' (貫徹する) の名詞形。'durch' (〜を通して) + 'setzen' (置く) から成り、障害を「通して」自分の意志を「置く」イメージ。
覚えるためのヒント
自分の意見やルールを、壁を「突き通して(durch)」「設置する(setzen)」と覚えると良い。