die Durchsetzung
Traduzione
imposizione, applicazione, attuazione, affermazione
Esempi
Die Durchsetzung der neuen Regeln ist schwierig.
L'applicazione delle nuove regole è difficile.
Er ist bekannt für seine starke Durchsetzungskraft.
È noto per la sua forte assertività.
Schemi grammaticali
((l'applicazione)) ((di qc.)) l'applicazione di qc. L'applicazione della legge è importante.
Parole simili
Sinonimi: imposizione, applicazione; Contrari: sottomissione, resa
Etimologia
Deriva dal verbo 'durchsetzen' (imporre), composto da 'durch' (attraverso) e 'setzen' (porre). L'idea è di 'porre' qualcosa 'attraverso' gli ostacoli.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'porre' (setzen) una regola e di farla passare 'attraverso' (durch) ogni resistenza.