der Ehrentreffer
Traduction
but pour l'honneur
Exemples
Sie schossen in der letzten Minute den Ehrentreffer.
Ils ont marqué le but pour l'honneur à la dernière minute.
Modèles grammaticaux
marquer ((qc.)) L'équipe a marqué le but pour l'honneur.
Mots similaires
Synonyms: Trosttor (but de consolation)
Étymologie
Composé de 'Ehre' (honneur) et 'Treffer' (but, coup réussi). Littéralement un 'but pour l'honneur'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une équipe qui perd largement mais marque un 'Treffer' (but) pour sauver son 'Ehre' (honneur).