der Ehrentreffer
翻译
安慰性进球, 挽回面子的进球
例句
Sie schossen in der letzten Minute den Ehrentreffer.
他们在最后一分钟打入了安慰性的一球。
语法模式
射入 ((et4)) 射入(安慰性)进球 球队射入了挽回颜面的一球。 Die Mannschaft schoss den Ehrentreffer.
近义词
Synonyms: Trosttor (安慰球)
词源
由“Ehre”(荣誉)和“Treffer”(击中,进球)组成,字面意思是“荣誉之球”。
记忆技巧
想象一支球队输得很惨,但他们打进一个“Treffer”(进球)来挽回他们的“Ehre”(荣誉)。