der Ehrentreffer
Traduzione
gol della bandiera
Esempi
Sie schossen in der letzten Minute den Ehrentreffer.
Hanno segnato il gol della bandiera all'ultimo minuto.
Schemi grammaticali
segnare ((qc.)) La squadra ha segnato il gol della bandiera.
Parole simili
Synonyms: Trosttor (gol di consolazione)
Etimologia
Composto da 'Ehre' (onore) e 'Treffer' (colpo, gol). Letteralmente un 'gol dell'onore', che in italiano si dice 'gol della bandiera'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una squadra che sta perdendo pesantemente ma segna un 'Treffer' (gol) per salvare l''Ehre' (onore).