der Ehrentreffer
คำแปล
ประตูปลอบใจ, ประตูรักษาหน้า
ตัวอย่าง
Sie schossen in der letzten Minute den Ehrentreffer.
พวกเขายิงประตูปลอบใจได้ในนาทีสุดท้าย
รูปแบบไวยากรณ์
ยิง ((et4)) ได้ ยิงประตูปลอบใจได้ ทีมยิงประตูปลอบใจได้ Die Mannschaft schoss den Ehrentreffer.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Trosttor (ประตูปลอบใจ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Ehre' (เกียรติ) และ 'Treffer' (การยิงเข้าเป้า, ประตู) แปลตรงตัวว่า 'ประตูแห่งเกียรติยศ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพทีมที่กำลังจะแพ้ขาดลอย แต่ยิง 'Treffer' (ประตู) ได้หนึ่งลูกเพื่อรักษา 'Ehre' (เกียรติ) ของทีมไว้