der Eigenbedarf
Traduction
besoins personnels, usage personnel, consommation personnelle
Exemples
Er meldete Eigenbedarf für die Wohnung an.
Il a déclaré un besoin personnel pour l'appartement.
Der Strom aus der Solaranlage ist für den Eigenbedarf.
L'électricité du panneau solaire est pour un usage personnel.
Modèles grammaticaux
invoquer un Eigenbedarf ((für+4)) invoquer un besoin personnel pour qn/qc Il a invoqué un besoin personnel pour sa fille.
Mots similaires
Synonymes : consommation personnelle, usage personnel
Étymologie
Composé de 'eigen' (propre) et 'Bedarf' (besoin). Littéralement 'propre besoin'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un propriétaire qui invoque un 'besoin personnel' (Eigenbedarf) pour récupérer son logement loué.