der Eigenbedarf
Traduzione
uso personale, fabbisogno personale, autoconsumo
Esempi
Er meldete Eigenbedarf für die Wohnung an.
Ha dichiarato il proprio fabbisogno per l'appartamento.
Der Strom aus der Solaranlage ist für den Eigenbedarf.
L'elettricità dal pannello solare è per uso personale.
Schemi grammaticali
dichiarare Eigenbedarf ((für+4)) dichiarare il proprio fabbisogno per qc/qn Ha dichiarato il proprio fabbisogno per sua figlia.
Parole simili
Sinonimi: autoconsumo, uso personale
Etimologia
Composto da 'eigen' (proprio) e 'Bedarf' (bisogno, fabbisogno). Letteralmente 'proprio bisogno'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un locatore che dichiara il 'proprio fabbisogno' (Eigenbedarf) per riavere un appartamento affittato.